在和朋友、同事討論問(wèn)題時(shí),
在不觸及原則的情況下,
我們經(jīng)常會(huì)說(shuō)一句“你說(shuō)了算”。
好了
今天的知識(shí)點(diǎn)來(lái)了，
那么你知道“你說(shuō)了算”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
大家一起來(lái)學(xué)習(xí)下吧。
●
01. it's up to you
●
be up to sb. “由某人決定，某人說(shuō)了算”
英語(yǔ)解釋為used to say that，
can 。
it's up to you “你說(shuō)了算，你自己決定”
例
This is your case,
it's up to you.
這是你的案子，你說(shuō)了算。
A: So, can I play?
我也能玩嗎？
B: That's up to your dad
由你爸爸決定。
It is not just up to me, is it?
我說(shuō)了不算數(shù)，對(duì)吧？《摩登家庭》
2. It'sup to you go or not.
去還是不去,任你決定.
3. You can have any you want . It'sup to you.
你想穿什么毛衣都可以。你自己說(shuō)了算。
4.The isup to you.
您可以自行選擇。
●
02. you're the boss
●
boss “老板，頭兒”
you're the boss在日常生活中，
并不是說(shuō)“你是老板”，
而是“你說(shuō)了算，聽(tīng)你的”
例
Who's the boss in this ?
這個(gè)家里誰(shuí)說(shuō)了算？
All , you're the boss.
好吧，你說(shuō)了算。
Okay, you're the boss.
I'll tell her as soon as .
聽(tīng)你的，我會(huì)盡快告訴她的。
●
03. you're in
●
in “主管，負(fù)責(zé)”
in of sth. “主管……，負(fù)責(zé)……”
例
So, you're in now, is that it?
你的意思是，這事你說(shuō)了算？
When I was in ,
it was all the .
我當(dāng)老大的時(shí)候，
一切都以音樂(lè)為中心。
She me when,
she's in of .
每次她負(fù)責(zé)這些事的時(shí)候都讓我很抓狂。
學(xué)習(xí)之路，現(xiàn)在開(kāi)始也不晚
每天與您分享各種有趣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源
標(biāo)簽： 你說(shuō)了算 英文翻譯 日常用語(yǔ) 職場(chǎng)用語(yǔ) 家庭用語(yǔ)
賞
版權(quán)聲明：本站內(nèi)容均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)，僅供演示用，請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
