“急急如律令”英文怎么說？ 英文翻譯時可以根據(jù)上下文和用途選擇不同的表達(dá)方式：這種翻譯保留了原文的語氣和形式，但可能對不熟悉中國文化的外國人來說不太容易理解。這種翻譯更貼近現(xiàn)代英語的表達(dá)習(xí)慣，傳達(dá)了“迅速執(zhí)行”的意思。這種翻譯簡潔明了... 2025-03-05 6
“你說了算”用英文怎么說？ 我們經(jīng)常會說一句“你說了算”。今天的知識點(diǎn)來了，那么你知道“你說了算”用英語怎么說？“由某人決定，某人說了算”“你說了算，你自己決定”我說了不算數(shù)，對吧？你自己說了算。并不是說“你是老板”，而是“你說了算，聽你的”這... 2024-12-10 9
