這幾年讀書(shū)、做自己媒體、學(xué)英語(yǔ)、教英語(yǔ)，我摸索出了一套讀英文原版書(shū)的學(xué)習(xí)思路。簡(jiǎn)單、樸實(shí)無(wú)華卻又超級(jí)好用。
我稱(chēng)它是「我的完美英文原版書(shū)閱讀筆記法」。為啥敢說(shuō)它「完美」？這是因?yàn)檫@套方法和習(xí)慣可以完美滿足我「讀書(shū)，順便學(xué)英文」的需求，兼顧書(shū)籍內(nèi)容和語(yǔ)言學(xué)習(xí)，高效把一本書(shū)讀成自己的。
1）你讀英文書(shū)，讀電子版還是紙質(zhì)版？
英文書(shū)紙質(zhì)版和電子版我都會(huì)讀，有條件和認(rèn)真閱讀需求我會(huì)買(mǎi)一本紙質(zhì)書(shū)也下一份電子版。兩者各有好處，結(jié)合在一起可以滿足我的學(xué)習(xí)需求。
簡(jiǎn)單粗暴問(wèn)與答：電子版去哪下？我一般去「鳩摩搜書(shū)」找，找不到就不找了。紙質(zhì)書(shū)去哪買(mǎi)？京東、當(dāng)當(dāng)、淘寶，買(mǎi)不到就不買(mǎi)了。英文紙質(zhì)書(shū)太貴了怎么辦？嫌貴不買(mǎi)......和閱讀相比，這些問(wèn)題不重要。
2）我讀英文紙質(zhì)書(shū)時(shí)，是如何做筆記的？
讀紙質(zhì)書(shū)時(shí)，我喜歡在書(shū)上直接勾勾畫(huà)畫(huà)——How to Read a Book中說(shuō)，很多人喜歡買(mǎi)來(lái)一本書(shū)在空白處寫(xiě)上自己的名字表明這是我的書(shū)。但真正“把書(shū)讀成自己的”，更好的方式是利用書(shū)中的空白處做筆記。比如我剛讀完 Will 的回憶錄 Will，在全書(shū)的目錄頁(yè)我是這樣寫(xiě)的：
有人可能會(huì)說(shuō)「我不舍得寫(xiě)啊」——那就別寫(xiě)……所有行動(dòng)的根本是從核心需求出發(fā)，如果你對(duì)一本書(shū)的核心需求是讓它干干凈凈，也沒(méi)有任何問(wèn)題。
我都會(huì)做哪些筆記呢？一般有：
這樣做就能從書(shū)的內(nèi)容中獲得信息和啟發(fā)，也能從真實(shí)語(yǔ)境中學(xué)英語(yǔ)表達(dá)，在閱讀中主動(dòng)和新詞匯交朋友，也主動(dòng)復(fù)習(xí)。這一切都是自己動(dòng)手，相比電子設(shè)備更慢、更笨，但同時(shí)也在寫(xiě)字勾勾畫(huà)畫(huà)的過(guò)程中讓自己更專(zhuān)注、更主動(dòng)的閱讀和吸收。
可能會(huì)覺(jué)得這樣做太復(fù)雜啦！至于嗎！一旦了解了這些做法背后的目的，一切就會(huì)變得自然，也能享受其中。
讀紙質(zhì)書(shū)，一般也會(huì)找到它的電子書(shū)，因?yàn)殡娮訒?shū)可以輔助我完成我上面提到的閱讀需求。
比如我遇到一個(gè)詞，有印象這個(gè)詞前面出現(xiàn)過(guò)，這時(shí)候去翻書(shū)會(huì)很慢，這時(shí)候搜索一下就可以解決。在搜索的過(guò)程中我就又在語(yǔ)境中復(fù)習(xí)了這個(gè)詞。
再比如有時(shí)候讀著讀著會(huì)發(fā)現(xiàn)忘記了誰(shuí)是誰(shuí)，比如某個(gè)概念、人物、地名。這時(shí)候搜索一下也可以幫助自己快速「補(bǔ)課」。 上有個(gè)功能叫 X-ray，本質(zhì)上也是用技術(shù)手段達(dá)到這個(gè)效果。
3）說(shuō)完了紙質(zhì)書(shū)，我是如何讀電子書(shū)的呢？
我一般讀電子書(shū)會(huì)：1）在電腦和 iPad上用蘋(píng)果自己的閱讀app——；2）在電腦和 iPad上用PDF 讀 PDF 文檔；3） 的 app版本；4） 設(shè)備。一般我會(huì)在“鳩摩搜索”上找電子書(shū)，然后導(dǎo)入，有時(shí)也會(huì)去美國(guó)亞馬遜網(wǎng)站買(mǎi) 電子書(shū)，以及官方網(wǎng)站買(mǎi)有聲書(shū)（我也經(jīng)常用 的 app 聽(tīng)有聲書(shū)，在這里先不介紹）。
我主要利用電子設(shè)備做一下操作：
因?yàn)槲矣幸陨闲枨螅杂?iPad+ 讀書(shū)更多一些。除了 ，我用的最多的是 PDF ，它在蘋(píng)果系統(tǒng)上的同步和筆記功能都不錯(cuò)。
的 app 版本我很少用，它的方便之處是可以直接讀我在亞馬遜上買(mǎi)的電子書(shū)和 上買(mǎi)的有聲書(shū)。它還有個(gè)小功能是自帶 ，可以直接把閱讀內(nèi)容變成 Anki 形式的學(xué)習(xí)素材——不過(guò)這個(gè)我現(xiàn)在也很少用了。
的設(shè)備版本由于是，墨水屏，可以減少干擾，對(duì)眼睛也好一些。但墨水屏的觸屏不方便，我只用它標(biāo)記一些段落，讀完一本書(shū)看看我的筆記，如果需要可以把它用軟件導(dǎo)出來(lái)（現(xiàn)在也很少這樣做，更多是直接在 上截圖記錄）。我現(xiàn)在用 設(shè)備讀書(shū)主要圖它便于攜帶，可以隨身閱讀。
另外說(shuō)說(shuō)我對(duì) 兩個(gè)閱讀功能的看法。
自帶的 對(duì)詞匯學(xué)習(xí)有幫助，它自動(dòng)收集你在閱讀過(guò)程中查過(guò)的詞。這樣就可以讓你在閱讀時(shí)專(zhuān)注內(nèi)容，讀完后再認(rèn)真學(xué)點(diǎn)英語(yǔ)，兼顧讀書(shū)順便學(xué)英語(yǔ)。這個(gè)我以前經(jīng)常用。
還有一個(gè)功能叫Word Wise，簡(jiǎn)單就是它會(huì)幫你把一些“大詞”用更簡(jiǎn)單的詞表示。比如......不過(guò)我自己不用這個(gè)功能。一是它的釋義不夠準(zhǔn)確，理解一個(gè)詞一定是在語(yǔ)境中，脫離語(yǔ)境的解釋意義不大；二是從閱讀理解和語(yǔ)言學(xué)習(xí)的角度我們要養(yǎng)成先猜后查的習(xí)慣。我們小時(shí)候讀中文書(shū)也有很多詞不認(rèn)識(shí)，但我們不會(huì)停下來(lái)每個(gè)詞都查，因?yàn)椴皇敲總€(gè)詞都值得查。我們讀多了就知道哪些詞更值得查。
以上就是我讀書(shū)做筆記的思路。那問(wèn)題來(lái)了：買(mǎi) 還是 iPad，還是什么索尼閱讀神器？
我的理念是：一個(gè)東西，只要你用它就值。工具只能錦上添花，能花點(diǎn)錢(qián)就解決的問(wèn)題是最簡(jiǎn)單的問(wèn)題，不過(guò)我們的習(xí)慣和興趣不是花點(diǎn)錢(qián)就能養(yǎng)成。開(kāi)始做一點(diǎn)稍難的事情，解鎖之后就打開(kāi)了新世界
這篇講的核心內(nèi)容我之后會(huì)做成視頻版本，更直觀地展現(xiàn)如何做、為什么這樣做。希望對(duì)你也有幫助～
標(biāo)簽： 英文原版書(shū)閱讀筆記法 紙質(zhì)書(shū)閱讀 電子書(shū)閱讀 筆記方法
